EN ISO 13688 Schutzkleidung – Allgemeine Schutzkleidung – Kleidungsstücke
Anforderungen zum Schutz gegen
Diese Norm ist eine Referenznorm, auf die in anderen kühle Umgebungen
Normen verwiesen wird. Sie legt allgemeine Leistungs
Kühle Umgebung wird in der Norm als mögliche
anforderungen an Ergonomie, Unschädlichkeit, Größen
Kombination aus Luftfeuchte und Wind bei EN 14058
bezeichnung, Alterung, Verträglichkeit und Kennzeich-
Temperaturen von −5 °C und darüber definiert.
nung von Schutzkleidung sowie an die Informationen,
die der Hersteller mit der Schutzkleidung mitliefern y1 „y1“ entspricht der Klasse des Wärme Je geringer der Wärmedurchgangswiderstand
muss, fest. Sie wird nur in Kombination mit anderen y2 durchgangswiderstands Rct (m² K/W) (Rct-Wert) ist, desto leichter dringt die vom Menschen
Normen angewendet, die Anforderungen an spezifische y3 Klasse 1 = 0,06 ≤ Rct < 0,12 produzierte Wärme durch die Kleidung nach außen.
Schutzleistungen enthalten. WP Klasse 2 = 0,12 ≤ Rct < 0,18
Klasse 3 = 0,18 ≤ Rct < 0,25
Klasse 4 = 0,25 ≤ Rct
Textilien – Schutzeigenschaften „y2“ entspricht der Klasse der Luftdurchlässigkeit, AP (mm/s) Luftdurchlässigkeit (AP):
40+ gegen ultraviolette Sonnen- Klasse 1 = 100 < AP Es gibt drei mögliche Klassen. Materialien der Klasse 1
sind für niedrige Luftgeschwindigkeiten von weniger
Klasse 2 = 5 < AP ≤ 100
strahlung Klasse 3 = AP ≤ 5 als 1 m/s geeignet, wie sie z. B. in kühlen Innen-
Diese Art von Schutzkleidung soll die Träger*innen Ultraviolette Strahlung (UVR): räumen herrschen. Materialien der Klasse 2 sind für
EN 13758-2 vor krebserregenden UV-Strahlen schützen. Es elektromagnetische Strahlung mit einer Wellenlänge „y3“ entspricht der Grundwärmeisolation Icler Luftgeschwindigkeiten von weniger als 5 m/s geeignet
handelt sich meist um Kleidung, die im Frühjahr/ zwischen 180 nm und 400 nm (optional bei Klasse 1-3) und Materialien der Klasse 3 für hohe Luftgeschwindig-
Sommer in Außenbereichen getragen wird. UV-A: ultraviolette Strahlung mit einer Wellenlänge keiten von ≥ 5 m/s, wie z. B. bei Aktivitäten im Freien.
Nach EN 13758-1 muss der UV-Schutzfaktor (UPF) zwischen 315 nm und 400 nm „WP“ entspricht dem Wasserdurchgangswiderstand
sämtlicher verwendeten Materialien gemessen (optional)
UV-B: ultraviolette Strahlung mit einer Wellenlänge
werden. Der niedrigste Wert des UV-Schutzfaktors Bei Nichtprüfung werden die Buchstaben „y“ und „WP“
zwischen 280 nm und 315 nm
muss größer als 40 sein (UPF 40+). durch „x“ ersetzt.
Anforderungen und Prüfverfahren für Bekleidung
zum Schutz der Träger*innen vor UV-Strahlung sind
in EN 13758-2 festgelegt.
Persönliche Schutzausrüstung –
Knieschutz für Arbeiten
in kniender Haltung
Leistungsstufen: Die Norm 14404 legt die Anforderungen an Knie-
Stufe 0: Knieschützer, die keinen Schutz gegen Durchstich bieten und bei der schutz für Arbeiten in kniender Haltung fest. Neben EN 14404
Prüfung auf einer glatten, ebenen Fläche eine Druckverteilung von den Anforderungen an die Kennzeichnung von Knie-
weniger als 30 N aufweisen. schutz und den Inhalt von Herstellerinformationen
Stufe 1: Knieschützer, die bei einer Kraft von mindestens 100 N Schutz gegen werden Prüfverfahren und Leistungsstufen definiert.
Durchstich bieten und bei der Prüfung auf einer glatten, ebenen Knieschutz muss im Gebrauch sicher und für seinen
Fläche eine Druckverteilung von weniger als 30 N aufweisen. Zweck geeignet sein. Er muss so gestaltet und
hergestellt werden, dass er Schutz bietet und
Stufe 1U: Knieschützer, die bei einer Kraft von mindestens 100 N Schutz gegen die Träger*innen nicht gefährdet, wenn er nach den
Durchstich bieten und bei der Prüfung auf einer unebenen Fläche Herstelleranweisungen eingesetzt wird.
eine Druckverteilung von weniger als 30 N aufweisen.
Stufe 2: Knieschützer, die bei einer Kraft von mindestens 250 N Schutz gegen
Durchstich bieten und bei der Prüfung auf einer unebenen Fläche
eine Druckverteilung von weniger als 30 N aufweisen.
Der von BP verwendete Knieschutz entspricht immer
®
der L eistungsstufe 0 oder 1, Typ 2.
Typ 2: Kniepolster in Kombination mit Kleidungsstücken
236 237
www.bp-online.com B IE RB AU M - PROE N E N . SE IT 1788.