Wir setzen uns für Nachhaltigkeit und Umweltbewusstsein ein:
We actively work towards environmental protection and sustainability:

                                                                      three proof
                                                                        finishing
                                                                       treatment
                                                                                    wasserabweisend
                                                                                    water-repellent


                                                                                      ölabweisend
                                                                                      oil-resistant




                                                                                       fleckabweisend
                                                                                                                                                                                                                       www.fsc.org
                                                                                       stain-resistant




Mit der Unterzeichnung des BSCI Verhaltenskodex verp ichten wir uns, die sozialen Kriterien, die diesem Verhaltenskodex zu Grunde liegen,
anzuerkennen und geeignete Maßnahmen zur Umsetzung und Einhaltung im Rahmen unserer Unternehmenspolitik durchzuführen.

Allgemeine P egehinweise

Feinwaschmittel ohne optische Aufheller, sogenannte Colorwaschmittel, verhindern Farbabfärbungen und das Ausbleichen der Wäsche. Dunkle Farben
separat waschen.

Durch Verwendung von Weichspüler wird die Saugfähigkeit der Ware stark beeinträchtigt.

Wäsche vor dem Waschen aufschütteln und nicht gefaltet in die Maschine geben. Bitte nicht längere Zeit in der Waschmaschine oder im Trockner liegen
lassen.

Die in den Waschsymbolen vorgegebenen Gradzahlen sind zu beachten. Unter- sowie Überschreitungen beeinträchtigen das Waschergebnis.

Unsere Polypro- und PVC-Sets (nicht Naturfaser) können per Handwäsche mit einem milden Geschirrspülmittel im handwarmen Wasserbad gereinigt
werden. Bei hartnäckigen Verunreinigungen längere Zeit im Spülbad liegen lassen, ggf. mit geeigneter Bürste nachhelfen.




With signing the BSCI conductcode, we obligate to appreciate the social criteria about this code and nd suitable conditions to realize and observe this as a part
of our corporate policy.

general care instructions

Mild detergent without optical lightener, so-called color-washingpowder, will prevent colorbleeding and whitening. Please wash dark colors separately.

In case of using fabric softener the absorbency of the goods will strongly be affected.

Please uff up laundry before washing, do not insert it folded. Don´t leave the laundry in the washing machine or in the dryer for a too long period of time.

Take note of the stated degrees in washing symbols. Higher or lower deviation will compromise the washing result.

Our polypro- and pvc-placemats (not natural bre) could be cleaned per handwashing with a smooth dishwashing liquid in handwarm waterbath.
In case of tough pollution, please leave it some time in the soapy water, possibly treat it with a suitable brush.




P egesymbole / care symbols:
  WASCHEN / WASHING
                                                                                                                                NORMALWASCHGANG BEI ANGEGEBENER
                 HANDWÄSCHE/                                                                                                    TEMPERATUR / NORMAL WASHING
                 HAND WASH                                                                                                      WITH THE DECLARED TEMPERATURE


   CHLOREN / CHLORINATION                              TROCKNEN / DRYING
                                                                                                                                                 TROCKNEN IM TROCKNER
                                                                                                                                                 BEI NIEDRIGER TEMPERATUR ERLAUBT /
                 CHLORBLEICHE NICHT MÖGLICH /                           TROCKNEN NICHT ERLAUBT /                                                 TUMBLER DRYING WITH LOW
                 CHLORINATION NOT POSSIBLE                              TUMBLE DRYING NOT ALLOWED                                                TEMPERATURE ALLOWED


   BÜGELN / IRONING                                                                                                                                                                   REINIGUNG / CLEANING

                NICHT BÜGELN /                  NICHT HEIß BÜGELN /                                      MÄßIG HEIß BÜGELN /                                 HEIß BÜGELN /                        KEINE CHEMISCHE REINIGUNG MÖGLICH /
                NO IRONING                      NO HOT IRONING                                           MODERATE HOT IRONING                                HOT IRONING                          NO DRY CLEANING POSSIBLE