me nd n
                                                 hem           a
                                               ch




                                                                     ch
                                           s
                                        rut
                                          EN7IS O
         140                              1328:2007                                                    MERKMALE




                                                                        o
                                                                      gt
                                         an




                                                                    in
                                           tis                        d
                                               lip   p ery a c c   or
                                                                                                       Rutschhemmend
                                                                                                       TÜV geprüfte Rutschhemmung maximaler Kategorie SRC nach EN ISO 13287:2007.
                                                                                                       Sicherheit
                                                                                                       Verstärkter Zehen- & Fersenbereich für optimierten Schutz auch unter professionellsten Ansprüchen.
                                                                                                       Prävention
                                                                                                       Das Design verhindert das Eindringen von oben ablaufender Flüssigkeiten.
                                                                                                       Fussreflexzonenmassage
                                                                                                       Massagenoppen im Fussbett fördern die Blutzirkulation.
                                                                                                       Belüftung
                                                                                                       Seitliche Löcher belüften den Fuss jederzeit.
                                                                                                       Massgerecht
                                                                                                       Individuelle Anpassung durch Körperwärme sorgt für herausragenden Komfort.
                                                                                                       Federleicht
                                                                                                       So leicht, dass sie sogar im Wasser schwimmen mit nur 220g.
                                                                                                       Kein Abrieb
                                                                                                       Die Sohle hinterlässt keinen Abrieb.
                                                                                                       Einfache Reinigung
                                                                                                       Hand­ und maschinenwaschbar sowie desinfizierbar.
                                                                                                       Hygienisch
                                                                                                       Das antibakterielle Material verhindert Fussgeruch, Pilz- & Hautinfektionen.
                01 weiß                                                     10 schwarz                 Resistenz
                Größe 36 – 46                                               Größe 36 – 46              Resistent gegen chemische Produkte, Chlor & Öle.
Schuhe




                                                                                                       Recyclefähig
                                                                                                       Einfache Entsorgung im gelben Sack.
                                                                                                       Unisex
                                                                                                       Geschlechtsneutrales Modell mit modernem Design.


                                                                                                       Merkmale
                                                                                                       *X-Cell™: ein auf E.V.A. basiertes hochverdichtetes Material. Schadstofffreiheit wurde vom TÜV bestätigt.
                                                                                                         Ebenso werden die Anforderungen nach REACH erfüllt.



                                                                                                                        Zertifikat ALLE Modelle


               Schuh Thor
                                                                                                                                                                                                                                           Zertifikat Modell Thor




                                                                                                                                                                                                                           RUTSCHHEMMEND
                                                                                                                        Testbericht-Nr.:     AZ 51043-2




                                                                                                        SCHADSTOFFREI
                                                                                                                                                                                                                                           Prüfbericht-Nr.:         21139727 001
                                                                                                                        Test Report No:                                                                                                    Test Report No:

                                                                                                                        Auftragger:          SUECOS® by Chili Technologies S.L., Barcelona, Spain                                          Auftragger:              SUECOS® by Chili Technologies S.L., Barcelona, Spain
                                                                                                                        Client:                                                                                                            Client:

                                                                                                                        Prüfgegenstand:      1) Clog. Type: EVA, Brand SUECOS®                                                             Test Item:               Gegenstand der Prüfung: Clogs, Size 42
                                                                                                                        Test Item:                                                                                                         Prüfgegenstand:

                                                                                                                        Eingangsdatum:       12.01.2009                                                                                    Bezeichnung:             Modell 9030, THOR
                                                                                                                        Date of receipt:


               18/30002                                                                                                 Prüfort:
                                                                                                                        Place of testing:

                                                                                                                        Prüfzweck:
                                                                                                                                             TÜV Rheinland Produkt Umwelt GmbH, Köln


                                                                                                                                             Chemische Analyse - Schadstoffreiheit
                                                                                                                                                                                                                                           Eingangsdatum:
                                                                                                                                                                                                                                           Date of receipt:

                                                                                                                                                                                                                                           Prüfort:
                                                                                                                                                                                                                                                                    12.01.2009


                                                                                                                                                                                                                                                                    TRPS/Prüfstelle für Producktsicherheit Leipzig
                                                                                                                        Test objective:      Chemical analysis - Harmlessness of chemical substances                                       Testing location:        Maximimilianallee 4, 04129 Leipzig, Fon/Fax: +49 341 600 369-0/ -10



               ✓ komfortables Modell für Gastronomie, Großküchen und Gesundheitssektor
                                                                                                                        Prüfgrundlage:       Nach aktuellen gesetzlichen und empfohlenen Anforderungen.                                    Prüfgrundlage:
                                                                                                                                             According to the actual legal and recommended requirements.                                                            Slip resistance EN ISO 13287:2007
                                                                                                                        Prüfumfang:          Vom Kunden ausgewählte Parameter
                                                                                                                        Test scope:          Parameters selected by customers                                                              Prüfergebnis:            Der Prüfgegenstand entspricht oben genannter Prüfgrundlange(n).


               ✓ die speziell entwickelte Sohle ist rutschhemmend auf nassen & ölverschmierten
                                                                                                                                             Cadmium                                                                                       Test Results:            The test item passed
                                                                                                                                             Polyzyklisch aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK)
                                                                                                                                             Schwermetalle                                                                                                          TRPS/Prüfstelle für Producktsicherheit Leipzig
                                                                                                                                             Weichmacher (Phthalates)                                                                      Testing Laboratory:


                 Bodenbelägen wie Keramik, Eisen und Stahl (TÜV geprüft nach
                                                                                                                                             Zinnorganische Verbindungen
                                                                                                                                                                                                                                           Test results
                                                                                                                        Testergebnis:        BESTANDEN- Der Prüfgegenstand hat die Testanforderungen erfüllt.                              Parameter according to         tested according to    Unit      Requirement     Test Result   Remark
                                                                                                                                             Alle Ergebnisse ERFÜLLEN die geltenden gesetzlichen und


                 EN ISO13287:2007)
                                                                                                                                                                                                                                           EN ISO 20347                   EN ISO                                                         P F N/A N/T
                                                                                                                                             empfohlenen Anforderungen.
                                                                                                                                                                                                                                           Slip resistance                EN ISO                 heel      A 0,28          A 0,33        P
                                                                                                                        Test Result:         PASS                                                                                                                         13287                  outsole   B 0,32          B 0,36        symbol SRC
                                                                                                                 Eigenschaften               COMPLY with the actual legal and recommended requirements.                                                                   2007                             symbol SRA
                                                                                                                                                                                                                                           Cleaning agent



               ✓ zusätzlich mit verstärktem Zehen- und Fersenbereich für optimierten Schutz
                                                                                                                        Assessment of the tested Clog, Type EVA:
                                                                                                                                                                                                                                           Steel-plate/glycerine                                 heel      C 0,13          C 0,32
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 outsole   D 0,18          D 0,32
                                                                                                                        Futtermittelgesetzbuches (LFGB)” it is forbidden to put in circulation any goods who may be                                                                                        symbol SRB
                                                                                                                        hazardous to health under condition of their intended use.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 heel        A 0,28


               ✓ einfach zu reinigen
                                                                                                                                                                                                                                           cleaning agent and                                    outsole     B 0,32
                                                                                                                                                                                                                                           steel plate/glycerine                                 heel        C 0,13
                                                                                                                        und Futtermittelgesetzbuches (LFGB)” the tested article can be put in circulation.                                                                                       outsole     D 0,18
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             symbol SRC
                                                                                                                        The article was tested to the actual legal and recommended requirements.


               ✓ hergestellt aus dem fortschrittlichen X-Cell™* Material                         40°
                                                                                                                           Cologne 10. 02. 2009
                                                                                                                                                                                                                                           geprüft:
                                                                                                                                                                                                                                           tested by:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  kontrolliert:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  reviewed by:


                                                                                                                                                                                                                      11
                                                                                                                                                                                                                           10