TESSUTO ESCLUSIVO CHE COMBINA LA MICROFIBRA CON IL FINISSAGGIO CLEAN FINISH
EXCLUSIVE FABRIC THAT COMBINES THE MICROFIBRE WITH THE CLEAN FINISH TREATMENT
I capi DRY&CLEAN sono realizzati in microfibra, con DRY&CLEAN garments are made of Microfibre with the
speciale trattamento CLEAN FINISH, privo di fluoro, special CLEAN FINISH treatment, free of fluorine, PFOA,
PFOA, PFOS, PFHXA, APEO, la migliore soluzione in PFOS, PFHXA and APEO – the best solution in terms of
termini di ambiente e sicurezza. environment and safety.
Idrorepellente, Traspirante e leggero, Resistente Morbido,
migliore repellenza solo 86 gr per Colori brillanti, alle abrasioni piacevole
ad altri liquidi un’asciugatura rapida che non sbiadiscono ed agli strappi da indossare
Waterproof, Breathable and light Brilliant colors Resistant Soft and
better repellence (only 86 g) that do not fade to scraping comfortable
to other liquids for a quick drying and tearing
DRY&CLEAN è la nuova proposta Giblor’s che unisce la DRY&CLEAN is the new Giblor’s proposal that combines
microfibra con il finissaggio CLEAN FINISH. Il tessuto è leggero, microfibre with the CLEAN FINISH treatment. The fabric is
solo 86 gr, dalla superficie liscia, garantisce un’asciugatura light, only 86 g, and with a smooth surface, it guarantees quick
rapida e un effetto impeccabile. Grazie alla morbida mano drying and an impeccable effect. Thanks to the soft touch of the
pesca della microfibra, i capi risultano piacevoli da indossare microfibre, the garments are pleasant to wear and they drape
anche a contatto diretto con la pelle, assicurando il massimo on the body perfectly, ensuring maximum comfort during the
comfort durante la giornata lavorativa. working day.
Il finissaggio CLEAN FINISH, invece, assicura l’idrorepellenza The CLEAN FINISH treatment, moreover, ensures the waterproof
dei capi e una maggiore repellenza agli altri liquidi. L’efficacia features of the garments and greater repellence to other
di questo finissaggio, che non utilizza sostanze nocive per liquids, such as oils and greasy solutions. The effectiveness
l’ambiente e la salute, rende i capi resistenti alle macchie e ai of this finishing, which does not use substances harmful to
segni del tempo. Anche i colori brillanti rimangono inalterati nel the environment and health, makes the garments resistant to
tempo, senza perdere la loro intensità. stains and the signs of aging. Even the bright colours remain
unchanged over time, without loosing their intensity.
Sono poi la traspirabilità del tessuto e la sua resistenza ai
lavaggi che fanno di questo nuovo tessuto Giblor’s la soluzione Furthermore, it is the breathability of the fabric and its resistance
ideale in termini di qualità e affidabilità. to washing that make this new Giblor’s fabric the ideal solution
Con questa nuova soluzione Giblor’s ribadisce il proprio in terms of quality and reliability. With this new solution, Giblor’s
impegno verso l’innovazione e la tutela della salute dei propri reiterates its commitment to innovation and the protection of the
clienti e della natura, arricchendo la collezione di abbigliamento health of its customers and nature, enriching the professional
professionale con capi di abbigliamento che coniugano clothing collection with garments that combines comfort,
comfort, durabilità e design di qualità superiore. durability and superior quality design.
188