CERTIFICAZIONI / CERTIFICATIONS



               RALLENTA LA PROLIFERAZIONE DEI BATTERI
                SLOW DOWN THE GROWTH OF BACTERIA




          Certifica la quantificazione dell’ef-   Certifies the quantification of the
          fetto antibatterico di un articolo      antibacterial effect of an article ac-
          secondo ISO 16187. I modelli e/o        cording to ISO 16187. The models
          componenti delle calzature hanno        and/or components of footwear
          un trattamento antibatterico che        have an antibacterial treatment that
          inibisce la crescita dei più comuni     inhibits the growth of the most com-
          batteri negli ambienti ospedalieri e    mon bacteria in hospital and food
          alimentari.                             environments.




                           RIDUCE L’ATTIVITÀ DEI VIRUS
                             REDUCE VIRUS ACTIVITY




          Certifica la riduzione virale secondo   Certifies viral reduction according to
          ISO: 21702: 2019 per il Corona Virus    ISO: 21702: 2019 for Human Corona-
          umano 229E del 99%.                     virus 229E by 99%.




                 CALZATURE PROGETTATE PER LA SALUTE
                   FOOTWEAR DESIGNED FOR HEALTH




          Certifica che il controllo delle so-    It certifies that a control of restricted
          stanze soggette a restrizione per       substances for footwear has been
          le calzature è stato effettuato in      carried out in accordance with Annex
          conformità con l’Allegato XVII del
          Regolamento REACH e che non vi          XVII of the REACH Regulation and that
          contengono sostanze nocive per la       their do not contain harmful substances
          salute e per l’ambiente.                to health and the environment.


                                                                                          385