Le fibre in TENCEL™ Lyocell supportano le proprietà di regolazione della temperatura corporea attraverso la
                   gestione dell’umidità.
                   TENCEL™ Lyocell fibers support body temperature, regulating properties through their moisture
                   management.




Attraverso la gestione dell’umidità, le fibre di TENCEL™ Lyocell assorbono l’umidità in modo efficiente: di
conseguenza, le fibre di TENCEL™ Lyocell forniscono un ambiente meno favorevole alla crescita batterica,
offrendo migliori qualità igieniche.
Through moisture management, TENCEL™ Lyocell fibers absorb moisture efficiently: consequently, TENCEL™
Lyocell fibers provide a less favorable environment for bacterial growth, offering better hygienic qualities.




                   Le fibre in TENCEL™ Lyocell supportano le proprietà di regolazione della temperatura corporea attraverso
                   la gestione dell’umidità. Assorbimento e rilascio di umidità, contribuiscono alla traspirabilità del tessuto che
                   supporta la regolazione termica naturale del corpo.
                   TENCEL™ Lyocell fibers support body temperature, regulating properties through their moisture management.
                   Absorption and release of moisture, contribute to fabric breathability that supports natural thermal regulation of the body.




Le fibre di TENCEL™ Lyocell sono naturalmente morbide al tatto, offrono un comfort duraturo e mostrano una
superficie liscia, donando ai tessuti una sensazione morbida e garantendo comfort alle pelli sensibili.
TENCEL™ Lyocell fibers are naturally soft to the touch, offer long-lasting comfort and exhibit a smooth surface
area, giving fabrics a soft feel and ensuring comfort for sensitive skin.




                   Le fibre di TENCEL™ Lyocell sono resistenti e godono di una lunga durata grazie alla loro maggiore resistenza
                   tra le fibre di cellulosa.
                   TENCEL™ Lyocell fibers are versatile and distinguished by their high tenacity prole among cellulose fibers.




Tutte le fibre standard di TENCEL™ Lyocell sono certificate come biodegradabili e compostabili in condizioni
industriali, domestiche, del suolo e marine, quindi possono tornare completamente alla natura.
Derived from nature, all TENCEL™ standard Lyocell fiber types have been certified as biodegradable and
compostable under industrial, home, soil and marine conditions, thus they can fully revert back to nature.




                                                      www.tencel.com

                                 TENCEL™ is a trademark of Lenzing AG / TENCEL™ è un marchio della Lenzing AG                                     377