MASCHERINA IGEA IGEA MASK
Art. 20P05I227 Art. 20P05I227
AD USO GENERICO CON STRATO IDROREPELLENTE GENERAL USE WITH HYDRO-REPELLENT
ANTIMICROBICO ANTIMICROBIC LAYER
In riferimento al decreto “CuraItalia”, si informa l’utilizzatore With reference to the “CuraItalia” decree, the user is
che come previsto dal Decreto Legge n. 18 del informed that as required by Law Decree no. 18 of
17/03/2020 e dalla Circolare 17/03/2020 and by the Circular
n. DGDMF/0003572/P/18/03/2020 emanata dal Ministero n. DGDMF / 0003572 / P / 18/03/2020 issued by the Ministry
della Salute: “Ai fini del comma1, fino al termine dello of Health: “For the purposes of paragraph 1, until the end
stato di emergenza di cui alla delibera del Consiglio dei of the state of emergency referred to in the resolution of
ministri in data 31 gennaio 2020, gli individui presenti the Council of Ministers on 31th January 2020, individuals
sull’intero territorio nazionale sono autorizzati all’utilizzo present on the whole national territory are authorized to
di mascherine filtranti prive del marchio CE e prodotte in use filter masks without the CE mark and produced in
deroga alle vigenti norme sull’immissione in commercio”. derogation from the current marketing standards “.
Descrizione: La Mascherina IGEA è ad uso generico Description: The IGEA mask is for general use
con tessuto filtrante lavabile e riutilizzabile, comprensivo with washable and reusable filter fabric, including
di nasello adattabile ed estraibile lateralmente prima del adaptable nose piece and removable sideways before
lavaggio. washing.
È realizzata con materiali di alta qualità e con trattamenti di It is made with high quality materials and with new
nuova generazione che evitano la fuoriuscita di schizzi di generation treatments that avoid the spillage of saliva
saliva attraverso il doppio strato. splashes through the double layer.
Sia nel suo strato interno che esterno presenta 2 finissaggi: Both in its internal and external layer it has 2 finishes:
idrorepellente e antimicrobico, water-repellent and antimicrobial,
certificati OEKO TEX e certificati GRS (Global Recycled OEKO TEX certificates and GRS (Global Recycled
Standard) Standard) certificates
Composizione DIR EU 1007 DEL 2011: Composition DIR EU 1007 OF 2011:
Tessuto in 100% poliestere 86 g / m² 100% polyester fabric 86 g / m²
DIMENSIONI: 20X10 CM - ELASTICO: 16 CM DIMENSIONS: 20X10 CM - ELASTIC: 16 CM
Manutenzione: p H U DK Maintenance: p H U DK
Si consiglia di stirare la parte in tessuto sia esterno che It is recommended to iron the fabric part both external and
interno, affinché il finissaggio idrorepellente internal, so that the water-repellent finish and the
e l’anti-microbico si ristabilisca in modo omogeneo. anti-microbial can be restored in a homogeneous way.
I finissaggi sono garantiti per 25 lavaggi. (Oltre a questo The finishings are guaranteed for 25 washes. (In addition
numero è consigliabile, dopo il lavaggio e lo stiro, provare to this number it is advisable, after washing and ironing, to
con una goccia d’acqua la permeabilità del tessuto). test the permeability of the fabric with a drop of water).
La mascherina va lavata con acqua e sapone prima di The mask should be washed with soap and water before
essere indossata e sanificata dopo alcune ore di utilizzo, being worn and sanitized after a few hours of use,
seguendo le istruzioni di lavaggio. following the washing instructions.
Avvertenze: La mascherina non garantisce in alcun modo Warnings: The mask does not guarantee in any way the
la protezione delle vie respiratorie di chi le indossa, e protection of the wearer’s respiratory tract, and which
che non sono utilizzabili quando sia prescritto l’uso di cannot be used when the use of Medical Devices or
Dispositivi Medici o Dispositivi di Protezione Individuale Personal Protective Equipment is prescribed, therefore it
pertanto va utilizzata quando sia ritenuta utile la copertura must be used when the covering of the nose is deemed
di naso e bocca a fini igienico ambientali e per uso della useful and mouth for environmental hygiene purposes
collettività. Ogni altro uso è da considerarsi vietato e and for community use. Any other use is to be considered
potenzialmente pericoloso. prohibited and potentially dangerous.
Non è un dispositivo di protezione individuale (D.P.I.), It is not a personal protective device (P.P.E),
non è un dispositivo medico (D.M.). it is not a medical device (M.D.).
Leggere e conservare queste istruzioni. Read and keep these instructions.
Non è sterile. It is not sterile.
Non è provvista di marchio CE. It does not have a CE mark.
Prodotta e Distribuita da: Produced and distributed by:
GIBLOR’S S.R.L. viale dei trasporti 6/a 6/b 41012 Carpi (Mo) GIBLOR’S S.R.L. Via dei Trasporti 6 a/ b 41012 Carpi (Mo)
370