BIONIC
           E Il primosistei 3            repe
                                          x                             a                                 EINISH€C,
           mondiale
                                                                                                           BY RUDOLF GROUP

                                                                                                          TRASPIRABILITŒA
        BREVETTATO E SVILUPPATO PER CONFERIRE Al TESSUTI                                                    NS      EG
        CARATTERISTICHE DI IDROREPELLENZA ALLACQUA,
        AGLIOLIE ALLE MACCHIE IN GENERALE.                                                                  DIL
        Il BIONIC-FINISH€ 2ispirato alla pelle dello squalo che, contrariamente a                          DURATION
        quanto si pensi, non & liscia ma piuttosto ruvida e costituita da piccolissime                                                       F
        scanalature longitudinali che lasciano passare l€acqua sul corpo in modo >                    ASCIUGATURA RAPIDA
        controllato, riducendone al minimo lattrito. Grazie a questa speciale                            QUICK DRYING
        struttura, l€effetto pelle di squalo e stato implementato nei costumi da bagno
        Perle competizioni ed & tra le scoperte pi„‚ conosciute Lulu                                                                             en
        Il sistema BIONIC-FINISHƒ garantisce massima traspirabilitae consente
        altessuto di mantenere Una mano molto morbida, altissimo comfort,
        un€eccellente durata nelfempo e colori sempre nuovie brillanti. Ma non
        @ tutto: la composizione di questo agente impermeabilizzante offre il
        vantaggio di un€asciugatura estremamente GEH
                                             u
        PATENTED AND DEVELOPED TO GIVE THE FABRICS
        WATER-REPELLENT CHARACTERISTICS TO WATER,
       LoEGNoRa NEENEN
        The BIONIC-FINISHISIRSPired by shark skin which, contrary to.
        …popular belief, is not smooth but rather rough and Consists ofvery,
 Mr     sm‡lflongitudinal grooves that allow water to pass.over the bodyina
  &     controlled manner, reducing friction to a minimum. Thanks to this special,
2       structure, the shark skin eff@ct hds been implementedin swimwear lg
        RE 22See
        u BIONIC-)…FINISHƒ system Quofdntees† gl ea and
        E23Fun ogetenule)Ihtain a very Soft hand,,007 Lellelikeejtiiele           ri
        Eee always new and: Leleielrigacrle/en aa
        El TRE                        le      …‡gent offers the davantage ofextremely,
       fastdrying.

            BIONIC-FINISH€ C,                                                                                   BIONIC-FINISH€ Cs
            La nuova tecnologia BIONIC-FINISH€ C,a basso impatto di fluoro, per un futuro migliore!           offrono una sensazione
            The new BIONIC-FINISH* C, low impact fluoride technology, for a better future!                  eccezionalmente morbida
                                                                                                            rispetto ai materiali trattati
                                                                                                                convenzionalmente.
                                                        irrt
                                                  | KERLE
                                                  UNE                                                 I    Fabrics made with the new
                            STAR- BIONIC-FINISH"         \                       VTESZ                         BIONIC-FINISH€ Cs
                          Eeicme            en     >                                                           I erillelaLaE
                                          …Fabric                                                          compared to conventionally
                                                                                                                treated materials.


                               BIONIC-FINISH€ C6
                      Idro-oleorepellente, massimo comfort                                       www.rudolf-group.com
                      Hydro-oil repellent, maximum comfort

      82