TECHNOLOGY
Every story has a unique You can live your life in two Jede Geschichte beginnt auf Man kann das Leben auf zwei
beginning; our origins are our different ways. You can take the eine einzigartige Weise und Arten leben: Man kann sich für
distinguishing feature. easy, predictable, path. Or you can unsere Geschichte ist unser den ruhigen Weg entscheiden,
follow your passions. At Dike we Erkennungszeichen. ohne Überraschungen,
believe that passion is the salt oder man kann seinen
of life. It takes guts to choose Leidenschaften folgen, wir
the less safe option. But the reward could be living the most amazing von Dike denken, dass die
adventure of your existence. So let us start the journey then, taking the Leidenschaft das Wichtigste im Leben ist. Man braucht natürlich
path less travelled. Do it with passion or not at all. Mumm, um den nicht so sicheren Weg zu wählen. Die Belohnung
könnte aber das schönste Abenteuer Ihres Lebens sein. Beginnen
wir diese Reise auf dem Weg den nur wenige wählen. Do it with
passion or not at all.
MADE IN ITALY KNIT FABRIC MADE IN ITALY STRICKGEWEBE
Dike garments are manufactured Special fabric made on knitting Die Kleidungsstücke Dike werden Spezielles mit Strickmaschinen
in Italy. machines which is extremely in Italien gefertigt. gefertigtes Gewebe, überaus wi-
strong on the outside and soft on derstandsfähig auf der Außenseite
DIKE COTTON the inside. DIKE COTTON und weich im Inneren.
Is the cotton we have chosen for Die Baumwolle die wir für unsere
our products – it is a live fibre SOFTSHELL Bekleidungslinie gewählt haben, SOFTSHELL
that breathes, adapts and reacts Soft and lightweight three-layered eine lebendige Faser die atmet, Gewebe aus drei weichen und
to external factors, just like your fabric which brings warmth and die sich den Außenbedingungen leichten Schichten, die wärmen
skin and like your skin, it is highly insulation from the cold without anpasst, genau wie Ihre Haut; wie und vor Kälte schützen ohne ein
breathable, facilitating heat adding weight. It enables sweat to Ihre Haut hat auch Baumwolle zusätzliches Gewicht zu sein.
exchange between your body and evaporate quickly and helps you eine hohe Atmungsaktivität, die Mit leichter Schweißableitung,
the surrounding air, guaranteeing stay warm and dry, even during den Wärmeaustausch zwischen schenkt Wärme und Trockenheit,
adequate protection from both intense effort. It is water resistant, dem Organismus und der Umwelt auch bei besonderen
heat and cold. protects from snow and rain, and erhöht und einen angemessenen Anstrengungen. Wasserfest,
dries quickly. Schutz sowohl vor Kälte als auch schützt vor Schnee und Regen und
GARMENT DYED vor Hitze garantiert. trocknet schnell.
It is a special process that makes LAMINATED POPLIN
each piece unique. WSB (Weather Shield Breathable) NACHHINEIN GEFÄRBT BESCHICHTETE POPELINE
Differences in tone, shades fabric in anti-rip polyester with Ist ein spezielles Verfahren, WSB (Weather Shield Breathable)
and nuances are among its a special breathable and water die jedes Stück einzigartig Polyestergewebe, rissfest mit einer
characteristics. repelling membrane. It protects macht. Unterschiede im Ton, speziellen atmungsaktiven und
from bad weather keeping the Schattierungen und Nuancen wasserabweisenden Membran.
DCS body fresh and dry even after gehören zu seinen Eigenschaften. Schützt vor Wind und Wetter, hält
( DIKE COMFORT STRETCH ) many hours of work. den Körper frisch und trocken,
SA special treatment of fibres DCS auch an langen Arbeitstagen.
which brings freedom of DWS ( DIKE WATER ( DIKE COMFORT STRETCH )
movement and high comfort. SHIELD) Spezielle Garnbehandlung, die DWS ( DIKE WATER
Inspired by the outdoors, is the Bewegungsfreiheit und erhöhten SHIELD)
JERSEY exclusive laminated sandwich Komfort garantiert. das ist die exklusive Technologie
Comfortable stocking stitch knit technology with three layers of in Anlehnung an die Outdoor-
fabric. Made on knitting machines, highly waterproof polyester. JERSEY Branche aus dreilagigem Polyester
it is soft and stretchy both DWS is designed to provide an Bequeme Maschenware. Mit mit super-wasserabweisender
widthwise and lengthwise. For effective barrier against water Strickmaschinen hergestellt, ist Beschichtung.
natural comfort. AND WIND while guaranteeing flauschig, weich und elastisch DWS bietet einen optimalen
excellent breathability. All seams sowohl in der Länge als auch Wasser- und WINDSCHUTZ und ist
PIQUÈ are heat sealed and taped for in der Breite. Für natürlichen zugleich besonders atmungsfähig.
Soft and cool fabric with raised uncompromising waterproofing. Komfort Alle Nähte sind verschweißt
cords, made on knitting machines. Particular attention has been paid und getapt, um eine absolut
to comfort. The special internal PIQUÈ zuverlässige Wasserfestigkeit
netting allows the piece to slide Stoff mit Strickmaschine zu gewährleisten. Im Sinne des
onto the body. hergestellt, mit erhöhten und Tragekomforts lässt das spezielle
vertieften Oberflächen, gemustert, Innennetz das Kleidungsstück
weich und frisch. angenehm über den Körper
gleiten.
Dike.Works 97