TUTTE LE SUOLE DIKE SONO RESISTENTI AGLI ACIDI, OLII E IDROCARBURI
                                                                                                               —
                                                       ALL DIKE SOLES ARE OIL, ACID AND HYDROCARBONS RESISTANT
                                                                                                               —
                                   ALLE DIKE SOHLEN SIND BESTÄNDIG GEGEN SÄUREN, ÖLE UND KOHLENWASSERSTOFFE




AGILITY                            Estremamente leggera e resistente. Lo     DIGGER                              Battistrada resistentissimo: è stu-diato
                                   speciale disegno del battistrada con                                          per accompagnare in totale sicurezza
                                   tappi poco pronunciati garantisce una                                         ogni piede, su qualsiasi tipo di terreno.
superficie d’appoggio molto ampia, rendendo ottimali stabilità e aderenza.   Gli speciali tasselli Dirty Stop® che lo compongono, ottimizzano la presa
Costruita in PU-PU, questa suola unisce in modo tecnologicamente             sempre e sono studiati per eliminare rapidamente liquidi e fango. Digger
avanzato due parole chiave del mondo security: sicurezza e comfort.          resiste alle alte temperature per contatto fino a 300 °C. Costruita in PU
—                                                                            e gomma, questa suola è progettata dai nostri laboratori di ricerca per
Extremely light and resistant. The special design of the tread with          offrire un vero e proprio all-terrain e la massima trazione su qualsiasi
relatively small plugs guarantee a very ample contact surface, making for    tipo di fondo.
optimum stability and adherence.                                             —
Made of PU-PU, in a technologically advanced way, this sole puts together    Highly resistant tread: it has been studied to accompany the foot in total
two key words: safety and comfort.                                           safety on any type of surface. The special Dirty Stop® plugs which it is
—                                                                            made up of, optimise the grip and have been studied so as to rapidly
Ausgesprochen leicht und widerstandsfähig. Das spezielle Profil mit nur      eliminate liquids and mud. Digger resists high contact temperatures of
leicht ausgeprägten Noppen sorgt dafür, dass dieser Arbeitsschuh eine sehr   up to 300 °C. Made of PU and rubber, this sole has been designed by our
große Trittfläche hat und dadurch optimale Stabilität und Bodenhaftung       research laboratories so as to offer a really all-terrain and maximum drive
bietet. Die Sohle besteht aus PU-PU und vereint auf technologisch            on any type of surface.
modernste Weise zwei grundlegende Faktoren: Sicherheit und Komfort.          —
                                                                             Extrem widerstandsfähiges Profil: perfekt für jeden Fuß und für jedes
                                                                             Gelände. Spezielle Dirty Stop®-Noppen garantieren optimalen Grip und
                                                                             sorgen dafür, dass Schlamm und Flüssigkeiten rasch ablaufen. Digger ist
                                                                             hitzefest und für Kontakttemperaturen bis zu 300 °C geeignet. Die Sohle
                                                                             besteht aus PU und Gummi. Bei ihrer Planung konzentrierten wir uns auf
                                                                             “All-Terrain”- Beschaffenheit, das heißt sie eignet sich für jedes Gelände.




GLIDER                             È la suola ad altissima aderenza,
                                   costruita in PU-PU. L’ampia superficie
                                   d’appoggio e lo speciale disegno
del suo battistrada microgeometrico Powergrip® garantiscono una
stabilità senza compromessi. L’estrema leggerezza fa di lei la suola dalla
straordinaria morbidezza. Un concetto che non toglieresti più dai tuoi
piedi.
—
Is the highly adherent sole made in PU-PU. The ample contact surface
and the special design of its microgeometric Powergrip® tread guarantee
uncompromising stability. The extreme lightness of it makes this sole
extremely soft. A concept which you just would not want to take off your
feet.
—
Extrem haftsichere Sohle aus PU-PU. Dank der großen Trittfläche und dem
speziellen mikro-geometrischen Sohlenprofil Powergrip® bieten diese
Sicherheitsschuhe optimale Stabilität. Die Sohle ist ausgesprochen leicht
und dadurch angenehm weich. Am liebsten würde man sie gar nicht mehr
ausziehen.




                                                                                                                                   Dike.Works        93