TUTTE LE SUOLE DIKE SONO RESISTENTI AGLI ACIDI, OLII E IDROCARBURI
                                                                                                                  —
                                                          ALL DIKE SOLES ARE OIL, ACID AND HYDROCARBONS RESISTANT
                                                                                                                  —
                                      ALLE DIKE SOHLEN SIND BESTÄNDIG GEGEN SÄUREN, ÖLE UND KOHLENWASSERSTOFFE




LADY D                                 Una suola “peso piuma” espressa-            CYCLON                               Ispirata al mondo dello sport agonistico
                                       mente pensata per la donna, realizzata in                                        la nuova suola Cyclon si caratterizza
                                       poliuretano semi-trasparente, ultrapiatta                                        per leggerezza estrema, flessibilità
ed estremamente flessibile. Le losanghe poste sul battistrada nel punto di         e capacità di spinta. La suola segue le linee sinuose del piede e viene
maggior flessione permettono di avere un’energia di ritorno che agevola la         accentuata dalla speciale nervatura laterale DFR (DIKE FLEXIBLE RIB)
camminata e dona un benefico effetto anti fatica anche dopo molte ore di           dipinta a mano che ne garantisce la massima flessibilità. Il battistrada
lavoro. La sicurezza non è mai stata così fashion.                                 scolpito dai tasselli geometrici ad incastro offrono un’ampia superficie
—                                                                                  d’ap-poggio e garantiscono una stabilità senza compromessi su ogni tipo
A featherweight sole especially designed for women, Lady D is made of semi-        di terreno. Gli scarichi dipinti a mano DEC (DIKE EASY CLEAN) garantiscono
transparent polyurethane, is ultra-flat and extremely flexible. The lozenge        la rapida evacuazione di liquidi e fango. Ma anche l’occhio vuole la sua
tread pattern at its most flexible point creates a rebound effect that makes       parte, tutte le suole della linea Cyclon sono colorate in abbinamento con
walking easier and helps to prevent tired legs even after many hours of work.      la tomaia. Performance e eleganza ai massimi livelli.
Safety has never looked so fashionable!                                            —
—                                                                                  Inspired by the world of competitive sport, the new Cyclon sole is extremely
Eine federleichte Sohle, speziell für die Dame, hergestellt in halbtransparenten   light, flexible and has good spring. The sole follows the curves of the
Polyurethan, ultraflach und äußerst biegsam. Das Rautenmuster an der               foot and is accentuated by the special hand-painted lateral DFR rib (DIKE
Unterseite der Sohle am Punkt der höchsten Biegsamkeit verleiht eine               FLEXIBLE RIB) that provides maximum flexibility. The tread, sculpted
rückstrahlende Energie, die den Gang unterstützt und eine wohlwollende             with geometrical interlocking blocks, offers a wide contact surface and
Antiermüdungswirkung auch nach vielen Arbeitsstunden schenkt. Noch nie             guarantees optimal stability on all terrains. The DEC (DIKE EASY CLEAN)
war Sicherheit auch so fashion.                                                    hand-painted ports allow mud and water to drain quickly. But looks matter
                                                                                   too. All the soles of the Cyclon line are coloured to match the shoe upper.
                                                                                   Performance and elegance at the highest levels.
                                                                                   —
                                                                                   Für diese leichte Sohle aus PU/PU mit verschiedener Dichte, die höchste
                                                                                   Leistung garantiert, lies man sich vom Sport beeinflussen. Eine von Hand
                                                                                   bemalte Zwischensohle die Dynamik und Eleganz garantiert und die
                                                                                   Farben des Oberleders aufnimmt mit einer geschmeidigen Linie. Schön
                                                                                   und leistungsstark, eben ein Dike; das Profil legt sich auf der Vorderseite
                                                                                   über die Zwischensohle und garantiert höchsten Schutz vor Abschürfungen
                                                                                   und erleichtert das Abrollen. Was die Haftung am Boden betrifft hat man
                                                                                   die speziellen DSC (Dike Stability Control) Noppen entwickelt, um die
                                                                                   Trittfläche zu erhöhen und eine kompromisslose Stabilität zu garantieren.




                                                                                                                                         Dike.Works        91