WATER SHIELD
LA NUOVA FRONTIERA                 I nostri laboratori di ricerca hanno
    DELLA CALZATURA                sviluppato un innovativo processo
      IMPERMEABILE.                di laminazione diretta della tomaia,
                                   il processo permette, attraverso una
                                   speciale membrana impermeabile e
traspirante di sigillare perfettamente ogni potenziale via d’acqua nella
calzatura rendendola totalmente stagna. La membrana è stata progettata
pensando al totale benessere del piede e garantisce un’eccezionale
capacità di traspirazione e dispersione del sudore.



   THE NEW FRONTIER               Our research laboratories have
     OF WATERPROOF                developed an innovative direct
         FOOTWEAR.                lamination process of the upper.
                                  Through a special waterproof and
                                  breathable membrane, the process
allows any potential route for water to enter the shoe to be perfectly
sealed, making it totally watertight. The membrane was designed with
the total well-being of the foot in mind and guarantees exceptional
transpiration by wicking away sweat.



      DIE NEUE GRENZE          Unsere Forschungslabors haben ein
      WASSERDICHTER            innovatives direktes Beschichtungsverfahren
              SCHUHE.          für das Obermaterial entwickelt, das
                               es ermöglicht, durch eine spezielle
                               wasserdichte       und      atmungsaktive
Membran jeden potenziellen Wasserweg im Schuh perfekt abzudichten
und ihn so vollständig wasserdicht zu machen. Die Membran wurde
unter Berücksichtigung des allumfassenden Wohlbefindens des Fußes
entwickelt und garantiert eine außergewöhnliche Transpirations- und
Schweißdispersionsleistung.




                            ESTERNO / EXTERNAL / AUSSEN                      ESTERNO / EXTERNAL / AUSSEN

       ACQUA / WATER /                                                                                     ACQUA / WATER /
               WASSER                                                                                      WASSER
    UMIDITA’ / HUMIDITY                                                                                    UMIDITA’ / HUMIDITY
        / FEUCHTIGKEIT                                                                                     / FEUCHTIGKEIT


SCUDO / SHIELD / SCHILD                                                                                    SCUDO / SHIELD / SCHILD
                     +       INTERNO / INTERNAL / INNEN                      INTERNO / INTERNAL / INNEN
MEMBRANA / MEMBRANE                                                                                        ACQUA ASSORBITA
            / MEMBRAN                                                                                      / WATER ABSORBED
    UMIDITA’ / HUMIDITY                                                                                    / ABSORBIERTES WASSER
        / FEUCHTIGKEIT
                                                                                  TOMAIA STANDARD          MEMBRANA / MEMBRANE
                                                                                   STANDARD UPPER
                                                                                                           / MEMBRAN
                                                                                STANDARD-OBERLEDER
                                                                                                           UMIDITA’ / HUMIDITY
                                                                                                           / FEUCHTIGKEIT




54        Dike.Works