CI PIACE L’IDEA DI
DARTI IL MEGLIO, MENTRE
  TU DAI IL MEGLIO DI TE.
                                         Chi ha detto che un prodotto
                                         colorato e leggero non può
                                         contenere      il   meglio
                                         tecnologia? Chi ha detto che
                                                                        della

                                         efficienza e creatività non possono
                                                                                       SHOE
                                         convivere? Fedele alla sua indole,
Dike sfida i luoghi comuni sulle scarpe e l’abbigliamento da lavoro. Anche
perché i luoghi comuni sono posti affollati, e noi amiamo gli spazi aperti.
Spazi dove danzano contemporaneità e futuro, dove si possono inventare
nuove possibilità. Così Dike protegge chi lavora, e intanto dimostra che la
comodità può avere fascino. Con la serenità di chi ha capito che un buon
lavoro non è una medaglia da esibire, ma un traguardo per se stessi. Con
la leggerezza di chi si appassiona nel rendere facili le cose difficili. Con
l’impegno di chi vuole darti il meglio, mentre tu dai il meglio di te.


       WE LIKE THE IDEA OF             Who said that a colourful and                   WIR LIEBEN ES IHNEN              Wer behauptet, dass ein farbiges
GIVING YOU THE BEST, WHILE             lightweight product cannot use               MIT HÖCHSTLEISTUNGEN                und leichtes Produkt technologisch
                                       the best technology available?                                                   nicht das Beste bieten kann? Wer
YOU GIVE THE BEST OF YOUR-                                                           BEI IHNEN ZUR SEITE ZU
                                       Who said that efficiency and                                                     behauptet, dass Effizienz und
                     SELF.             creativity cannot go hand in                                STEHEN.              Kreativität nicht miteinander
                                       hand? Faithful to its spirit, Dike                                               verbunden werden können? Dike
challenges clichés about work shoes and workwear. Also because the              beharrt auf seinen Grundprinzipien. Die enge Welt der Phasen gefällt uns
world of clichés is busy and crowded, and we like open spaces. Spaces           nicht, wir suchen die Weite. Die Weite in der Zeitgenössigkeit und Zukunft
where future and present play together, where new possibilities can be          sich ausleben und neue Möglichkeiten hervorbringen können. Dike
invented. So Dike protects workers, and also shows that comfort can look        schützt so die, die arbeiten und beweist, dass auch Bequemlichkeit Reize
good too. With the calm of someone who realises that a good piece of            bietet. Das alles mit der Ruhe derer, die verstehen, dass die Arbeit kein
work is not a medal to be shown off, but a personal objective. With the         Ausstellungsstück ist, wie eine Medaille, aber ein Ziel das man sich steckt.
lightness of those who get excited about making difficult things easy. With     Mit der Leichtigkeit derer, die mit Leidenschaft Schwierigkeiten spielend
the commitment of those who want to give you the best, while you give           bewältigen. Mit dem Einsatz derer, die Ihnen mit Höchstleistungen bei
the best of yourself.                                                           Ihren Höchstleistungen zur Seite stehen.




36       Dike.Works