SILIENCESYSTEM
   3



  DAS®      DXT®
 DIKE ACTIVE SUPPORT                   DIKE ACTIVE SUPPORT                   DIKE ACTIVE SUPPORT
                                                                                                                  4




                                                                                                                 DIKE EXTRA LIGHT TOE
 SUPPORTO E COMODITÀ                   TOTAL SUPPORT AND                     PERFEKTER HALT UND                  RESILIENZA È ANCHE LA
 TOTALI PER RENDERE OGNI               COMFORT, MAKING EVERY                 KOMFORT FÜR STETS                   CAPACITÀ DI ASSORBIRE UN
 PASSO PIÙ LIEVE                       STEP LIGHTER                          LEICHTERE SCHRITTE                  URTO CON LEGGEREZZA
 Mentre l’intersuola attutisce         While the midsole cushions the        Während die Zwischensohle           Il puntale di sicurezza DXT® è
 gli urti tra suola interna ed         impacts between the inner and         Stöße zwischen der Innen- und       interamente realizzato in fibra di
 esterna e aiuta a migliorare il       outer soles and helps to improve      Außensohle absorbiert und           carbonio, un materiale in grado
 ritorno, il comfort e la stabilità,   the rebound, comfort and stability,   zur Verbesserung von Rücklauf,      di assimilare ogni colpo con un
 l’esclusivo sottopiede estraibile     the exclusive removable insole,       Komfort und Stabilität beiträgt,    incredibile rapporto resistenza-
 sviluppato dai nostri laboratori                                            ist die exklusive, herausnehmbare   peso.
                                       developed by our research
 di ricerca rappresenta lo stato                                             Einlegesohle, die von unseren       La nostra divisione Engineering lo
                                       laboratories, represents the very
 dell’arte in termini di comodità ed                                         Forschungslabors entwickelt         ha sviluppato attraverso accurati
                                       best in terms of comfort and
 ergonomia.                                                                  wurde, hinsichtlich Komfort und     studi su tecnologie e soluzioni
                                       ergonomics.
 Oltre ad essere realizzato in uno                                           Ergonomie auf dem neuesten          innovative focalizzate sull’utilizzo
 speciale materiale che lo rende       In addition to being made of a        Stand der Technik.                  di componenti e materiali in
 il 50% più leggero di qualsisasi      special material which makes it       Sie besteht aus einem               grado di rivoluzionare il mondo
 altro sottopiede, le microcapsule     50% lighter than any other insole,    speziellen Material, das sie um     delle calzature di sicurezza.
 di cui è composto - lavorando         the microcapsules of which it         50% leichter macht als jede
 in sinergia con l’intersuola -        consists, work in tandem with the     andere Einlegesohle, außerdem       DIKE EXTRA LIGHT TOE
 massaggiano il piede durante la       midsole, massaging the foot when      massieren die Mikrokapseln, aus     RESILIENCE IS ALSO THE
 camminata con un immediato            walking and providing instant         denen sie besteht - in Synergie     ABILITY TO ABSORB AN
 effetto defatigante e di supporto     relief and optimal ergonomic          mit der Zwischensohle - den         IMPACT WITH LIGHTNESS
 ergonomico ottimale.                  support.                              Fuß während des Gehens mit          The DXT® safety toecap is made
 Grazie ai materiali igienizzanti,     Thanks to the sanitising,             einer sofortigen entspannenden      entirely of carbon fibre, a material
 antibatterici e antimuffa inglobati   anti-bacterial and anti-fungal        Wirkung und sorgen für optimale     that can assimilate every knock
 nella fusione in stampo, i piedi      materials blended into the design     ergonomische Unterstützung.         with an incredible strength-
 restano freschi e asciutti anche      mould, feet stay fresh and dry        Dank der im Spritzguss              weight ratio.
 dopo una lunga giornata di            even after a long day’s work.         integrierten desinfizierenden,      Our Engineering division
 lavoro.                               But there is more because Dike        antibakteriellen und                developed it through a series of
 Ma non finisce qui: dal momento       wants to take care not just of        schimmelresistenten Materialien     in-depth studies on innovative
 che Dike vuole prendersi cura sia                                           bleiben die Füße auch nach          technology and solutions focused
                                       your feet, but of the environment
 dei tuoi piedi che dell’ambiente                                            einem langen Arbeitstag frisch      on the use of components
                                       in which they move as well. Thus,
 in cui si muovono, il sottopiede è                                          und trocken.                        and materials, capable of
                                       the insole is also ecological and
 anche ecologico e riciclabile.                                              Aber das ist noch nicht alles: da   revolutionising the world of
                                       recyclable.
                                                                             Dike sowohl für Ihre Füße als       safety footwear.
                                                                             auch für die Umwelt sorgen will,
  3
                                   4                                         in der sie sich bewegen, ist die    DIKE EXTRA LIGHT TOE
                                                                             Einlage umweltfreundlich und        RESILIENZ IST AUCH
                                                                             recycelbar.                         DIE FÄHIGKEIT, STÖSSE
                                                                                                                 PROBLEMLOS ZU
                                                                                                                 ABSORBIEREN
                                                                                                                 Die DXT®-Sicherheitskappe
                                                                                                                 besteht vollständig aus
                                                                                                                 Kohlenstofffasern, einem Material,
                                                                                                                 das jeden Stoß mit einem
                                                                                                                 unglaublichen Widerstands-
                                                                                                                 Gewichts-Verhältnis aufnehmen
                                                                                                                 kann.
                                                                                                                 Unsere technische Abteilung
                                                                                                                 hat sie im Rahmen umfassender
                                                                                                                 Studien zu Technologien und
                                                                                                                 innovativen Lösungen entwickelt,
                                                                                                                 die sich auf die Verwendung von
                                                                                                                 Komponenten und Materialien
                                                                                                                 konzentrieren, die die Branche für
                                                                                                                 Sicherheitsschuhe revolutionieren
                                                                                                                 können.




                                                                                                                               Dike.Works        25